Bonjour de France

Feel free to join up and say hello here.
Post Reply
Jyerre84
Posts: 6
Joined: Thu Jun 23, 2022 10:29 pm
France

Bonjour de France

Post by Jyerre84 »

Hello,
Sorry, my english is not good. But I like english bike (Triumph Bonneville T120) and Zumo to ride away.
In France, there is a forum for Zumo (sorcieremonique.com) but the administrator claims that I say nonsense about a Zumo.
So I come here to open a topic and check if you have the same problems and solutions as me with a Zumo 396 LMT-S EU LOUIS EDITION...
User avatar
kernowing
Posts: 327
Joined: Sun Apr 22, 2018 9:50 pm
Location: North Cornwall
Has liked: 127 times
Been liked: 55 times
Great Britain

Re: Bonjour de France

Post by kernowing »

Welcome to Zumo User Forums. Your English is better than my French!
You'll find some knowledgeable and helpful people on here, hopefully they'll help to sort your Zumo questions.
2007 GL1800 Goldwing
2018 Triumph Speedmaster 1200 (now sold)
Zumo 660LM
User avatar
Peobody
Subscriber
Posts: 1274
Joined: Tue Apr 20, 2021 1:33 pm
Location: North Carolina USA
Has liked: 96 times
Been liked: 261 times
United States of America

Re: Bonjour de France

Post by Peobody »

Welcome to the Zumo forum.
2008 Honda GL1800 Goldwing
1995 Kawasaki ZG1000 Concours
zūmo XT linked to Cardo Packtalk Bold and iPhone SE.
Stu
Site Admin
Posts: 962
Joined: Sun Apr 22, 2018 9:38 pm
Location: Hull, UK
Has liked: 398 times
Been liked: 212 times
Great Britain

Re: Bonjour de France

Post by Stu »

Welcome to the forum :)
sussamb
Posts: 1713
Joined: Mon Apr 23, 2018 1:06 pm
Has liked: 307 times
Been liked: 353 times
Great Britain

Re: Bonjour de France

Post by sussamb »

Bienvenu
Jyerre84
Posts: 6
Joined: Thu Jun 23, 2022 10:29 pm
France

Google traduction...

Post by Jyerre84 »

Fortunately, Google has a fairly effective translator.
But don't hesitate to correct me if the formula I'm using is not the right one!

Anecdotally, I used Google Translate in Turkey for a small (but annoying) gastric problem in the Emergency Department of a hospital. I wanted to describe what I was feeling and the doctor was laughing...
Here, if I try to respect certain biker advice, my interpretations risk leading me into the background (dans le décor). Do we say like that?

Image
Post Reply