In China, the Garmin Navigator has not been updated for a long time, including the Zumo series. My Zumo XT was purchased in the United States, which may be the reason why Garmin is unwilling to handle the issue.

Thank you for your suggestion. I have brought good news. After continuous attempts, I have finally found a solution in "zh_CN. glx" ，due to a translation error that caused the problem.

I have previously contacted Garmin and received the following response:
“Hello，Regarding the navigation device page display issue you provided feedback, the engineer replied that as the device is not a national travel device, there may be some differences in language display compatibility. This is ...

This issue only occurs when using Chinese. I tried to switch to another language, but there was no such issue. I observed that when using Chinese, the left part of the green banner was relatively short, so the content could not be fully displayed.

Additionally, I believe that modifying 'zh_CN. glx ...

Thank you for your reply. I have tried the solution you mentioned, but the problem still exists.

Hello everyone, I am a Zumo XT user from China. When I use the system language to navigate for Chinese, the content in the upper left corner is usually omitted, which makes me very distressed. Is there any good solution? thanks