I contacted spotify and garmin about this.

Garmin were useless and kept asking me the same repetive questions via email. I explained the same thing so many times.

To get it to work download a version of spotify from March or February 2022. I accidentally clicked updated and it stopped working ...