Tenho o Zumo XT2 e consigo fazer as transferências do Basecamp como mencionado acima, mesmo aparecendo a mensagem "não compatível".

Pesquisei e encontrei um programa muito bom, feito na Noruega. É o MyRoute-app Web link: https://www.myrouteapp.com
com integração entre PC e iPhone, com varias opções ...